What about backticks?
Coincidentally, someone posted on FB a while ago, an image macro about debugging shell scripts, and it involved adding/removing quotes. I made a joke about if that doesn't work, try adding backquotes, in the comments.
Looks like your connection to What the Daily WTF? was lost, please wait while we try to reconnect.