Just a heads up - I just updated to the latest Insider build and the bug seems to be fixed.

Since I didn't iterate through all the Insider builds I cannot tell you who fixed it (was it an actual Edge bug or some polyfill of NodeBB gone wrong?) or when it was fixed.

But fixed it is.