Ended up using the working Java client up as a delegate to the RawDBServer stub and creating it directly in Jython.  Worked just fine.