Entered my information and submitted. Reached this screen, and found that the 'sent' email wasn't arriving...
On closer inspection, the url was:
"http://portal.ogame.org/register.php?lang=de&result=success&error[0]=Currently+this+universe+is+complete.+New+accounts+cannot+be+registered" - great place to put the error message.