Hint: have a disk image of the old machine ready, just in case it turns out that the software doesn't run on NT (install VMWare Player then, and run the old monstrosity in it - I had to do this with the door access control software at work - a 16-bit Windows program that freezes after a few days on anything NT-based, but has no problem running a whole year in Windows 98 in VMWare).