I've used a registry hack to disable dynamic jack detection in windows :)
But it still doesn't allow to use both line-outs at once. you have to switch manually in the audio config panel in windows.
trwtf is dynamic jack detection, becouse most games don't like it when it suddenly looses the sound device.