@blakeyrat said:
The weird thing here is the "visual content". I understand that X-PLAY is a TV show, but I've never seen it.
X-play is a game review show. You probably got unlucky enough to be driving through the same part of the game as X-play used in a review, even for one frame.
It might be entirely possible to fix Content-ID to handle fair use and public domain, but why risk having the copyright cartels change the law?