It's completley idiotic but Microsoft built the XPS viewer into Internet Explorer, then they set XPS documents to open in the default browser. Firefox dosen't know what to do with them and so just lets you save it again.
Simple solution is to just right click and open with Internet Explorer, make sure to check always open this file with this program.