You know that I could write most of that rant but substitue Word for OpenOffice? Like how Word likes to totally fk up lists if you try anything other then a simple bullet list? Or that stupid auto-formatter that wants to rape your carefully formatted paragraph and turn it into a abortion of Lovecroftian proportions. Or how opening a Word document in any other version of Office will subtley mess up any formatting.
In all honesty, they are all frustrating to use if you are not following their use cases. I personally use Libreoffice because it is free. It may have its own stupid quirks but at least I am not paying any cash for the privilage of using it...