Topic actions menu semi-offscreen